Was great getting your reaction to this episode :)
I also got some bad vibes from the dad not comforting his son, I think though the final moment is to show that he "broke" through the tough dad barrier and the hug is not to comfort, but it's to give up and let the tears out.