satohstc

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.10]

Hello, I'm Satoh.

Thank you very much for your continued support.

The rainy season has gone and we are in the middle of the hot summer here.

I'm working on the game everyday, paying attention to the heat.

――�...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.10]

こんにちは、サトーです。

いつもご支援ありがとうございます。心より感謝しております。

梅雨も終わり、夏真っ只中という感じですね。

暑さに気をつけながら、日々�...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.9]

下午好，我是砂糖。

感謝您一直以來的支持。我真的很開心。

在日本氣溫一下子上升，感覺真正的夏天開始了。

為了不輸給夏天的炎熱，我也一邊注意健康，一邊繼續製作�...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.9]

Hello, I'm Satoh.

Thank you very much for your continuous support. I'm very happy with it.

It becomes very hot these days in Japan. It seems that the summer begins in earnest.

I'll keep working on the game while taking care of my...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.9]

こんにちは、サトーです。

いつもご支援ありがとうございます。本当に嬉しく思います。

日本では気温が一気に上がり、本格的な夏が始まった感じですね。

夏の暑さに�...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.8]

下午好，我是砂糖。

感謝您的持續支持。

氣溫相當的上升了，在日本已經屬於梅雨季節。

今年由於病毒等各種各樣的騷動，感覺時間過得比平時快。

為了不被這個速度...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.8]

Hello, I'm Satoh.

Thank you very much for your continued support.

It's getting much hotter these days, and it's rainy season in Japan.

With all the commotion this year including the virus, I feel that time is flying by even faste...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.8]

こんにちは、サトーです。

継続的なご支援に感謝いたします。

気温もかなり上がり、日本では梅雨の季節ですね。

今年はウイルスなど色々な騒動があり、いつも以上に�...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.7]

你好，我砂糖。

謝謝大家的支持。讓我總是覺得很開心。

最近氣溫也上升了，感覺到了夏天的氣息。

這次的信件也會告訴您一些信息。

雖然全世界還是很艱難的狀況，...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.7]

Hello, I'm Satoh.

I always appreciate your support very much.

As it's becoming warm these days, I feel a hint of summer.

In this letter, I'll introduce you to new information for SxM2.

Though the world is still in a serious...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.7]

こんにちは、サトーです。

ご支援ありがとうございます。いつもとても嬉しく思っております。

このところ気温も上がり、夏の気配を感じますね。

今回のレターでも情�...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.6]

大家好，我是Satoh。

非常感謝繼續支持我的創作。

春天到了，在日本是櫻花盛開的季節，

但是被這次新冠病毒疫情影響。希望能夠盡快結束。

雖然對這次疫情無能為力�...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.6]

Hello, I'm Satoh.

Thank you very much for your continued support.

It's becoming spring, which is a season of cherry blossoms in Japan.

Though this spring has become a serious situation with the virus epidemic, I hope it's resolve...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.6]

こんにちは、サトーです。

いつもご支援頂き、ありがとうございます。

すっかり春となり、桜の咲く季節ですね。

今年の春は新型ウイルスが世界中に広がって大変な状�...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.5]

大家好，我是砂糖。

感謝您一直以來的支持。

雖然已經是3月了，但是天氣還是很冷。

我盼望著溫暖的春天。

游戲制作方面，當然每天都在繼續。

―――�...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.5]

Hello, I'm Satoh.

Thank you very much for your continuous support.

Though it's March, the days are still chilly.

I'm looking forward to warm spring.

But of course, I'm still working on the game every day.

�...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.5]

こんにちは、サトーです。

いつもご支援頂き、本当にありがとうございます。

3月になりましたが、まだ肌寒い日が続きます。暖かな春が待ち遠しいですね。

ゲーム製作...

Valentine's Day2020[Hi-Res][高解像度]

ご支援ありがとうございます！ こちらはバレンタイン絵の高解像度版です SHOWTIMExMONSTERS2開発レターvol.5は3/20前後に投稿予定です。 ――――――――――――――――――――――― T...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.4]

大家好，我是砂糖。

承蒙持續性的支持，真的非常感謝。

時間過得太快了，今年已經過了一個多月了呢。

為了能順利完成，我不會焦慮，繼續自己的步伐。

―�...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.4]

Hello, I'm Satoh.

Thank you for your continuous support!

Time files. One month has already passed this year.

I'll keep working on the game at my own pace and complete it for sure.

――――――――――�...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.4]

こんにちは、サトーです。

継続的なご支援、本当にありがとうございます。

早いもので、今年ももう1ヶ月以上経ってしまいましたね。

きっちり完成させられるよう、焦...

3rd Anniversary[Hi-Res][高解像度]

ご支援ありがとうございます！ こちらは3周年絵の高解像度版です。 SHOWTIMExMONSTERS2開発レターvol.4は2/20前後に投稿予定です。 ――――――――――――――――――――――― Thank you...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.3]

你好，我是薩托。新年了，恭喜恭喜。

感謝您一直以來的支持。

2020年將是正式開始制作SxM2的一年。

在我制作一個游戲過程中也冒出很多新想法，所以我也很期待看...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.3]

Hello, I'm Satoh. A Happy New Year!

Thank you for your continuous support.

2020 will be the year that I being working on SHOWTIMExMONSTERS2 in earnest.

There are many ideas that come up while I'm making a game, so I'm ...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.3]

こんにちは、サトーです。あけましておめでとうございます。

いつもご支援いただきありがとうございます。

2020年は本格的にSHOWTIMExMONSTERS2の製作にとりかかる1年と�...

New Year2020[Hi-Res][高解像度]

ご支援ありがとうございます！ こちらは新年絵の高解像度版です。 SHOWTIMExMONSTERS2開発レターvol.3は1/20前後に投稿予定です。 ――――――――――――――――――――――― Thank you ...

Christmas2019[Hi-Res][高解像度]

ご支援ありがとうございます！ こちらは去年のクリスマス絵の高解像度版です。 SHOWTIMExMONSTERS2開発レターvol.3は1/20前後に投稿予定です。 ―――――――――――――――――――――...

[CN]SHOWTIMExMONSTERS 2 開發訊息 [vol.2]

大家好，我是Satoh

感謝您的繼續支持。我感到很高興。

時間過得真快，今年也快結束了。

今年發售了L2D的vol.2，開始著手制作RPG續篇「SHOWTIMExMONSTERS 2」。

發售SH...

[EN]SHOWTIMExMONSTERS 2 Dev Letter [vol.2]

Hi, I'm Satoh.

Thank you for your continuous support. I'm very grateful.

Time flies! It's almost the end of this year.

I launched "L2D vol.2" and began to work on the sequel of the RPG "SHOWTIMExMONSTERS".

After ...

[JP]SHOWTIMExMONSTERS 2 開発レター [vol.2]

こんにちは、サトーです。

継続してご支援して頂き、ありがとうございます。とても嬉しく思っております。

早いもので、今年ももうすぐ終わりですね。

今年�...